2 Reyes 19:23

La multitud. - La lectura del margen hebreo, de muchos manuscritos, Isaías y todas las versiones. El texto hebreo dice "con el carro de mi carro", obviamente un error de un escriba.

He subido ... montañas. - Yo (enfático) he ascendido a altas montañas. Tales alardes son comunes en las inscripciones asirias.

A los lados del Líbano. - Thenius explica: "las estribaciones del Líbano, es decir, las fortalezas de Judea, que Senaquerib ya había capturado". “El Líbano, como baluarte norteño de la tierra de Israel, se usa como representante o símbolo de todo el país ( Zacarías 11:1 )” ( Cheyne ). El lenguaje es similar en Isaías 14:13 .

Y talaré ... - O, y talaré sus cedros más altos, sus abetos más selectos. Los cedros y abetos en el lenguaje de Isaías simbolizan "reyes, príncipes y nobles, todo lo que es más alto y más majestuoso" ( Birks ) , o "los defensores más poderosos" ( Thenius ). (Véase Isaías 2:13 ; Isaías 10:33 .)

Las moradas de sus fronteras. - O su alojamiento más lejano, es decir, el monte Sión o Jerusalén. Isaías tiene altura para hospedarse, ya sea por error de un escriba o por corrección de un editor.

Carmelo , es decir, jardín de recreo o parque ( Isaías 10:18 ). El palacio real y los terrenos parecen estar indicados. Thenius compara “la casa del bosque del Líbano” ( 1 Reyes 7:2 ).