2 Reyes 23:34

EL REINADO DE JEHOAHAZ (31-34).

(34) Joacaz. - Llamado Salum ( Jeremias 22:11 ; 1 Crónicas 3:15 ), que pudo haber sido su nombre antes de su acceso. (Comp.2 2 Reyes 23:34 ; 2 Reyes 24:17 .

) Hitzig sugirió que Jeremías lo llamó así en alusión a su breve reinado, como si fuera un segundo Shallum ( 2 Reyes 15:13 ). Contra esto, Shallum no era un príncipe de Judea, sino un oscuro aventurero que usurpó el trono de Samaria ciento cincuenta años antes, por lo que la alusión no sería muy clara.

Hamutal. - "Parecido al rocío". (Comp. Abital, "padre del rocío", o tal vez, "el padre es el rocío"). Tal , sin embargo, puede ser un nombre divino; el significado entonces es, "Tal es un pariente". (Comp. Hamuel, "El es un pariente").

(34) Cambió su nombre por el de Joacim. - Un ligero cambio. Eliaquim es "El establece"; Joacim, "Jah establece". Necao quiso significar que el nuevo rey era su criatura. Eliaquim, el hijo mayor, pudo haber hecho corteja a Necao; o el egipcio puede haber destituido a Joacaz, elegido sin su consentimiento, y tal vez con la misma probabilidad de resultar un rey más fuerte que su hermano. Necao pudo haber imaginado una semejanza entre el nombre Yahu ( i.

e., Jah; así se pronunció luego) y Aah , el nombre del dios egipcio de la luna. (Ver nota sobre 1 Crónicas 4:18 .)

Y vino a Egipto y murió allí. - LXX. y Vulg. como Crónicas: y lo llevó a Egipto (con un ligero cambio de señalamiento en el hebreo). Jeremías había predicho el hecho ( Jeremias 22:10 ).