Hay sesenta reinas. - Presumiblemente una descripción del harén de Salomón (de la comp. Con Cantares de los Cantares 8:11 ), aunque los números son mucho más sobrios que en 1 Reyes 11:3 .

Probablemente este último marca una forma posterior de las tradiciones a gran escala en las que se conducía todo en la corte del monarca, y esto, aunque poético, es una versión más verdadera de la historia de sus amores. La conjunción de alamôth con concubinas, pilageshîm (comp. Παλλακή, pellex ) , decide traducirlo puellœ en lugar de virgines.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad