Deuteronomio 32:8,9

Comp. Deuteronomio 21:16 .

“Cuando el Altísimo hizo heredar naciones,

Cuando separó a los hijos de Adán,
estableció los límites de los pueblos,
según el número de los hijos de Israel.
Porque la porción de Jehová es su pueblo,
Jacob el cordón [7] de su heredad ”

[7] es decir, límite.

La alusión es a la dispersión de Babel ( Génesis 10:11 ). Los judíos estaban acostumbrados a contar setenta naciones y lenguas en esa dispersión. Setenta miembros de la casa de Jacob descendieron a Egipto. Y literalmente interpretan este pasaje en el sentido de que al dividir las tierras a los pueblos, Jehová dejó espacio para los suyos, para que pudieran heredar la tierra prometida sin ninguna presión indebida sobre otras naciones.

Es notable que los hijos de Lot y Esaú fueron cuidadosamente preservados de los disturbios de Israel ( Deuteronomio 2 ). Pero esta es la interpretación literal pura. El verdadero significado del pasaje lo da San Pablo en su discurso en Atenas: “Él determinó (para todas las naciones) los tiempos antes señalados, y el establecimiento de los límites de su habitación, para que pudieran buscar al Señor.

” Las naciones estaban dispuestas de tal manera en el mundo, y tan desarrolladas, que cada una podría tener la oportunidad de buscar a Jehová, a su debido tiempo, a través del contacto con Su pueblo -“ si, como ciertamente no era imposible, pudieran buscarlo y encontrar Él, que no está lejos de ninguno de nosotros. Porque incluso somos Su descendencia ”. Por lo tanto, designa nuestra herencia. Con un pensamiento como este, la LXX.

traduzca la segunda mitad de Deuteronomio 32:8 , “Él estableció los límites de los pueblos conforme al número de los ángeles de Dios” El pueblo escogido iba a ser Sus mensajeros a las naciones. Escogió a Israel para su propia porción, para que por ellos pudiera heredar el mundo. Y, sin embargo, frente a este glorioso llamamiento y misión, el comportamiento indebido de Israel fue su única gran mancha. Solo tenían que aceptar el puesto que ya tenían preparado, ¡y se negaron!