El anciano está acosado por los terrores; terrores de lo alto, terrores en el camino: todo aquello en lo que antes se había deleitado, ya no tiene encantos para él; la almendra causa repugnancia (porque así se puede traducir la palabra traducida como “floreció” en nuestra versión); la langosta, un alimento favorito en Oriente, es ahora una carga; la alcaparra (traducida como "deseo" en nuestra versión) falla; porque el hombre va a su casa eterna, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad