Buscado. - La palabra traducida “escudriñar” ( Eclesiastés 1:13 ).

"Dibujar", margen. No hay ningún paralelo bíblico para el uso de la palabra en este sentido. El significado general es claro.

Familiarizarse. - Más bien, guiando. La palabra se usa para el conductor de un animal o el pastor de un rebaño ( 2 Samuel 6:3 ; Salmo 80:1 ; Isaías 63:4 ). Kohéleth contempló no un disfrute desenfrenado del placer, sino uno controlado por la prudencia.

Todos los días. - (Ver margen). Esta frase se repite en Eclesiastés 5:17 ; Eclesiastés 6:12 . Tenemos "hombres de número" en el sentido de "pocos", es decir, tan pocos que pueden ser contados ( Génesis 34:30 , y a menudo en otros lugares). Por tanto, podemos traducir aquí "para su duración".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad