De nuevo hay un juego de palabras, que los traductores alemanes representan con "el crujir de la ortiga debajo de la tetera" y Plumptre "el crujido de la barba que hace que la olla burbujee". La referencia claramente es al rápido encendido y rápido apagado de la llama.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad