Publicaciones. - Los postes. Literalmente, los corredores. (Ver nota sobre Ester 1:22 .)

Jinetes en mulas. - Más bien, sobre caballos de gran velocidad; la “bestia veloz” de Miqueas 1:13 .

Camellos y dromedarios jóvenes. - Las palabras así traducidas aparecen sólo aquí, y hay muchas dudas sobre el significado. Puede ser suficiente mencionar dos versiones: - (1) “Mulas, la prole de yeguas reales” - así Gesenius; o (2) podemos conectar la primera palabra con la palabra persa que significa real , por lo que el canónigo Rawlinson, que traduce la cláusula completa, jinetes sobre corceles del semental del rey, descendientes de corceles de alta raza ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad