XVI. En la magnífica alegoría que ocupa este capítulo, el pecado y el consiguiente rechazo de Israel se exponen en términos aún más fuertes que en cualquier otra cosa que haya sucedido antes. Hay tres partes principales del capítulo: el pecado ( Ezequiel 16:3 ), el castigo ( Ezequiel 16:35 ) y la r... [ Seguir leyendo ]
TU NACIMIENTO Y TU NACIMIENTO SON DE LA TIERRA DE CANAÁN. - En el original las palabras “nacimientos” y “natividades” están en plural, indicando ya lo que todo el contexto deja claro, que la referencia no es al origen natural, sino al origen espiritual de Israel. Entonces nuestro Señor les dice a lo... [ Seguir leyendo ]
LAVADO CON AGUA PARA DARTE UN CAPRICHO. - Los diversos detalles de este versículo y el siguiente describen a un niño que fue arrojado al campo inmediatamente después de su nacimiento, sin que nadie lo librara y en una condición en la que pronto debió haber perecido. Ni el texto ni el margen parecen... [ Seguir leyendo ]
VIVIR. - Mientras estaban en esta condición, Dios se apiadó de ellos. Los libró de sus opresores; Les levantó un líder, les dio una ley y una Iglesia, con su sacerdocio y sus sacramentos; Los condujo a la tierra prometida, los liberó de sus enemigos y los constituyó en una nación en las circunstanci... [ Seguir leyendo ]
YO TE HE CAUSADO. - Omita el "tener" y modifique los tiempos verbales a lo largo del versículo. "Yo te hice ... tú creciste y creciste ... y llegaste a la belleza ... TE modelaste ... creciste". En la primera cláusula, "te hizo multiplicarte", el sentido literal toma el lugar del figurativo; pero el... [ Seguir leyendo ]
AHORA, CUANDO PASÉ A TU LADO. - Aquí, como en Ezequiel 16:6 , omita el _cuándo,_ y traduzca "y pasé por ti". Se habla de dos visitas separadas: la de la infancia de Israel en Egipto, cuando Dios la bendijo y la multiplicó ( Ezequiel 16:6 ); la otra cuando se convirtió en una nación, y Dios hizo un p... [ Seguir leyendo ]
(9-14) Estos versículos describen las purificaciones y preparaciones para el matrimonio con alguien de alto rango (comp. Ester 2:9 ; Ester 2:12 ). La realidad correspondiente a la figura es, por supuesto, el cuidado divino sobre Israel en el Sinaí, en el desierto y en la conquista de Canaán.... [ Seguir leyendo ]
PIEL DE TEJÓN. - Ver Éxodo 25:5 . Lo que se pretende es un cuero fino elaborado con la piel de algún animal marino; pero los críticos difieren en cuanto al animal en particular al que se destina, ya sea el delfín o el dugongo. “Lino fino” era un lujo muy valorado por los antiguos, mientras que “seda... [ Seguir leyendo ]
(11-14) En estos versículos, la prosperidad y la gloria divinamente dadas a Israel se presentan bajo la figura sostenida de los ornamentos y la comida de una novia real del este. Los diversos detalles mencionados son familiares para todos los lectores de las historias de las Escrituras. La última pa... [ Seguir leyendo ]
UNA JOYA EN TU FRENTE. - Literalmente, _un aro en la nariz,_ costumbre de la época que sancionaba este modo de adorno. En contraste con la bondad y la abundante bendición de Dios, ahora se describe el grave pecado de Israel ( Ezequiel 16:15 ). Debe recordarse que, sin embargo, este pecado extraordi... [ Seguir leyendo ]
CONFIASTE EN TU PROPIA BELLEZA. - Comp. Deuteronomio 32:15 ; Oseas 13:6 . Difícilmente puede haber un ejemplo más sorprendente de la obra de la mano de la Providencia en la historia que la historia del reino de Israel durante y después del reinado de Salomón. Elevada como una teocracia a un gran pod... [ Seguir leyendo ]
ADORNA TUS LUGARES ALTOS CON DIVERSOS COLORES. - El uso de colores, y especialmente de tapices en colores, en el adorno de los lugares de culto, fue universal en todas las religiones de la antigüedad. Formó una característica notable del adorno del Tabernáculo, y lo que se censura aquí es la pervers... [ Seguir leyendo ]
LES OFRECISTE SACRIFICIOS, _es decir, sacrificaste los hijos a los ídolos. _Este fue un desarrollo terrible de las idolatrías posteriores de Israel. Al principio, la costumbre parece haber sido una ceremonia de pasar a los niños pequeños por el fuego para consagrarlos a Moloch; pero luego se convirt... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE TODA TU MALDAD. - El pecado y la idolatría descritos hasta ahora habían sido derivados por Israel principalmente de los cananeos, los antiguos habitantes de la tierra; pero ahora. De acuerdo con lo dicho en Ezequiel 16:15 , el profeta continúa hablando de las otras abundantes idolatrías a... [ Seguir leyendo ]
EDIFICADO PARA TI UN LUGAR EMINENTE. - La palabra significa literalmente, _arcos. _Tales habitaciones arqueadas se usaban en conexión con la adoración de ídolos con propósitos licenciosos, y por lo tanto, la traducción del margen indica el objeto real de la estructura, ya sea que la palabra se tome... [ Seguir leyendo ]
LOS EGIPCIOS ... GRANDES DE CARNE. - Los egipcios se nombran correctamente en primer lugar, porque, incluso en el becerro de oro del desierto, los israelitas se volvieron con avidez al culto de Egipto. Esta tendencia parece haber sido suprimida, no extinguida, durante las edades posteriores, y perma... [ Seguir leyendo ]
DISMINUYÓ TU COMIDA ORDINARIA. - Esta reducción del poder y la prosperidad de Israel fue una disciplina de corrección diseñada para llevarla a la conciencia de su pecado. LAS HIJAS DE LOS FILISTEOS, _es decir,_ sus ciudades, de acuerdo con el lenguaje figurativo del capítulo y, de hecho, el lenguaje... [ Seguir leyendo ]
CON LOS ASIRIOS. - Los asirios y los egipcios estuvieron durante muchos siglos en una hostilidad mortal entre sí, y parecería que Israel difícilmente podría haber formado alianzas y adoptado las idolatrías de ambos. Sin embargo, lo habían hecho y, además de sus idolatrías egipcias, habían llegado al... [ Seguir leyendo ]
EN LA TIERRA DE CANAÁN HASTA CALDEA. - Canaán era originalmente el nombre de solo esa franja de tierra entre las colinas y el mar ocupada por los fenicios, en otras palabras, las tierras bajas. Desde allí se extendió por toda la tierra. Algunos escritores piensan que aquí vuelve a su significado ori... [ Seguir leyendo ]
DÉBIL. - La palabra inglesa apenas expresa la fuerza del original: - languidecer de deseo. La palabra _corazón_ aparece aquí solo en femenino.... [ Seguir leyendo ]
LUGAR EMINENTE. - Ver nota sobre Ezequiel 16:24 . EN ESO LO DESPRECIAS. - Fue característico de ambos reinos de Israel después de la división, que la interferencia de naciones extranjeras en sus asuntos fue generalmente buscada primero por el mismo Israel y comprada a un alto precio. El pueblo esta... [ Seguir leyendo ]
TÚ DAS TUS DONES. - 2 Reyes 16:8 , se puede mencionar como un ejemplo en la ilustración. Acaz "tomó la plata y el oro que se encontró en la casa del Señor", así como "los tesoros de la casa del rey", y los usó para asegurar la alianza del rey de Asiria. El profeta, habiendo descrito hasta este momen... [ Seguir leyendo ]
TU INMUNDICIA. - Literalmente, _tu bronce, es decir,_ dinero, que, como se dijo en los versículos anteriores, Israel había prodigado a las naciones circundantes. O oro o plata es el término más común para el dinero, y el profeta parece haber usado aquí el bronce con desdén. En este versículo se reca... [ Seguir leyendo ]
HAS AMADO ... HAS ODIADO. - No sólo aquellos con quienes Israel había buscado alianzas, sino aquellos que habían sido sus enemigos hereditarios, como los filisteos y edomitas, participaron del despojo de su tierra. Mucho de esto ya se había logrado (ver 2 Reyes 16:6 ; 2 Crónicas 28:17 , etc.). La de... [ Seguir leyendo ]
MUJERES QUE ROMPEN EL MATRIMONIO Y DERRAMAN SANGRE. - Según la ley mosaica, la pena por adulterio era la muerte ( Levítico 20:10 ), y la misma pena también se aplicaba a la devoción de la “semilla de Moloch” ( Levítico 20:1 ) y _al_ asesinato ( Éxodo 21:12 ). El método judío de la pena capital de l... [ Seguir leyendo ]
LUGARES EMINENTES. - Ver nota sobre Ezequiel 16:24 . Se predice la destrucción de sus idolatrías, así como la desolación del propio Israel.... [ Seguir leyendo ]
QUEMARÁ TU CASA. - Comp. Deuteronomio 13:16 . El sentido figurativo y literal aquí se mezclan; la casa de la mujer infiel será destruida, y las casas de Jerusalén serán quemadas.... [ Seguir leyendo ]
MI FURIA ... DESCANSAR. - No con piedad, sino con saciedad, como habiendo realizado la total desolación de Israel.... [ Seguir leyendo ]
ME HA INQUIETADO. - Mejor, te _has enfurecido contra mí. _Esta forma del verbo no tiene sentido transitivo. (Comp. Génesis 45:24 ; Proverbios 29:9 ; y en esta forma particular, 2 Reyes 19:27 ; Isaías 37:28 , donde se usa la misma palabra). NO COMETERÁS. - El inglés aquí sigue la puntuación masorétic... [ Seguir leyendo ]
COMO ES LA MADRE. - El pecado del pueblo se había vuelto tan notorio que atrajo la atención general y llevó a la aplicación de este proverbio. La natividad de Israel descrita en Ezequiel 16:3 está aquí en mente, y el proverbio se vuelve equivalente a decir, estos pecados pertenecen a todas las perso... [ Seguir leyendo ]
QUE AMABAN A SUS MARIDOS. - Israel, como Samaria y Sodoma, siendo espiritualmente de ascendencia amorrea e hitita, se las representa como sus hermanas. Una cierta dificultad surge de la afirmación de que ellos también "dieron a luz a sus maridos y a sus hijos", y esto solo se elimina recordando que,... [ Seguir leyendo ]
TU HERMANA MAYOR. - Las palabras _mayor_ y _menor_ significan, literalmente, _mayor_ y _menor. _Vienen así, como el latín _mayor_ y _menor,_ para ser usados para _mayores_ y _menores; _pero aún así su significado original y más común, que debería retenerse aquí, es mayor y menor. Cronológicamente,... [ Seguir leyendo ]
COMO SI FUERA UNA COSA MUY PEQUEÑA. - Mejor, _no anduviste en sus caminos, ni hiciste poco después de sus abominaciones, sino que hiciste más corruptamente que ellos, etc. _Este exceso de maldad se carga constantemente sobre los judíos (ver Ezequiel 5:6). De hecho, Sodoma había pecado gravemente en... [ Seguir leyendo ]
ORGULLO, PLENITUD DE PAN Y ABUNDANCIA DE OCIOSIDAD. - La descripción ataca a las causas más que a los actos manifiestos del pecado, y no se mencionan los crímenes antinaturales que siempre están asociados en nuestras mentes con el nombre de Sodoma. Es notable, sin embargo, que el pecado distintivo q... [ Seguir leyendo ]
COMO VI BIEN. - La palabra _bueno_ no está en el original y debe omitirse, y la partícula debe traducirse _cuando:_ "Por tanto, los quité cuando vi esto". El castigo siguió a la manifestación de su pecado. (Comp. Génesis 18:21 .)... [ Seguir leyendo ]
HAS JUSTIFICADO A TUS HERMANAS. - La misma expresión se repite en el siguiente verso. En ambos, evidentemente, se usa en un sentido comparativo. Por la grandeza de los pecados de Judá, incluso Sodoma y Samaria parecieron inocentes en comparación.... [ Seguir leyendo ]
HAS JUZGADO A TUS HERMANAS. - Judá había aprobado los juicios sobre Sodoma y Samaria, ya que siempre es fácil para el hombre aprobar juicios sobre los pecados de otros; pero ahora esto debe ser reconocido por sus propios pecados mayores. (Comp. Romanos 2 ) Habiendo descrito el pecado y el castigo,... [ Seguir leyendo ]
TRAERÁ DE NUEVO SU CAUTIVERIO. - Esta no es una promesa de restauración a Israel; pero, por el contrario, es una expresión de la absoluta desesperanza de su castigo en la forma más fuerte posible. El "traer de nuevo el cautiverio" no significa, de hecho, necesariamente un regreso del exilio (al cual... [ Seguir leyendo ]
ERES UN CONSUELO PARA ELLOS. - Compare lo que se dijo de justificarlos en Ezequiel 16:51 . El mayor pecado de Judá se convirtió en un consuelo al arrojar su propia maldad a la sombra.... [ Seguir leyendo ]
TU OPROBIO DE LAS HIJAS DE SIRIA - Se debe omitir el pronombre, y la frase debe leerse, "el oprobio". El tiempo mencionado, cuando Jerusalén estaba demasiado orgullosa para mencionar a Sodoma, fue en los días de su prosperidad. Más tarde se descubrió su "maldad" y su orgullo se humilló ante tales de... [ Seguir leyendo ]
AL ROMPER EL PACTO. - Este fue el punto especial de la atrocidad del pecado de los judíos, y el que agravó tanto su culpa. El pecado fue necesariamente proporcionado a la luz contra la cual se había cometido. (Comp. Juan 9:39 ; Juan 9:41 ; Juan 15:22 ; Juan 15:24 .)... [ Seguir leyendo ]
ME ACORDARÉ DE MI PACTO. - El recuerdo del pacto de Dios se convierte en la base de su misericordia para con su pueblo arrepentido ( Levítico 26:42 ) desde el principio, y a menudo se habla de él como un pacto eterno. En el Nuevo Testamento ( Lucas 1:54 ; Lucas 1:72 , & c. ) este pacto se considera... [ Seguir leyendo ]
DÁMELOS POR HIJAS. - La humillación de Jerusalén debe ser tan completa que ella recibirá con gusto a estos enemigos una vez despreciados a la relación familiar más cercana. No estamos aquí para pensar en Sodoma específicamente, sino (el paso concreto a lo general) de lo que Sodoma representó, el mun... [ Seguir leyendo ]
ESTABLECE MI PACTO CONTIGO. - El antiguo pacto, habiendo fracasado, se fusiona con el nuevo y mejor pacto prometido en 11:19; 18:31; y más completamente en Jeremias 31:31 . Este nuevo pacto, establecido a través de un Mediador perfecto, solo puede cumplir perfectamente los designios de la gracia de... [ Seguir leyendo ]
PACIFICADO HACIA THEO. - Mejor, _cuando te perdone. _La palabra original es la que se usa técnicamente en la ley para la expiación o "encubrimiento" de los pecados; y el pensamiento es, cuando Dios perdonará los pecados de su pueblo y los recibirá en comunión consigo mismo.... [ Seguir leyendo ]