Ezequiel 16:29

En la tierra de Canaán hasta Caldea. - Canaán era originalmente el nombre de solo esa franja de tierra entre las colinas y el mar ocupada por los fenicios, en otras palabras, las tierras bajas. Desde allí se extendió por toda la tierra. Algunos escritores piensan que aquí vuelve a su significado original y es equivalente a la tierra baja y plana. La expresión se volverá más clara si se traduce, “la tierra de Canaán Caldea.

”La palabra, sin embargo, también tiene el significado de tráfico, comercio ( Isaías 23:8 ; Oseas 12:7 ; Sofonías 1:11 ), y en este sentido se aplica a Babilonia en Ezequiel 17:4 , y este es el mejor significando aquí.

La idea entonces será que Israel, comenzando sus idolatrías en el Canaán actual, las había extendido junto con sus relaciones comerciales por todos lados, hasta que finalmente las había llevado incluso a Caldea, el gran emporio comercial de la época.