Un río salió del Edén. - De la gran región de la que formaba parte el jardín. Los tiempos verbales también están presentes, como si las principales características del país permanecieran sin cambios: "un río sale del Edén, y de allí se divide fuera de él, y se convierte en cuatro corrientes principales". La idea es la de un arroyo que nace en el Edén y fluye a través del Paraíso, y a cierta distancia fuera de él se divide en cuatro grandes ríos.

Esto ha hecho que muchos supongan que el sitio del Paraíso estaba en el Golfo Pérsico, en una región ahora sumergida; y las leyendas babilónicas lo ubican realmente allí, en Eridu, en el cruce del Tigris y el Éufrates.

Se supone que los otros dos ríos fueron el Indo y el Nilo, representados por las dos costas del Golfo Pérsico. Sir H. Rawlinson sugiere la provincia babilónica de Gan-duniyas, donde se pueden encontrar cuatro ríos; pero en ningún caso el arca pudo haber flotado contra la corriente del diluvio hasta las tierras altas de Armenia. Debemos agregar que muchos autores notables han considerado el conjunto como simbólico, entre los que se encuentra el famoso escritor siríaco, Bar-Hebraeus, quien lo considera como una descripción del cuerpo humano.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad