Génesis 6:14

Hazte un arca. - Têbâh, una palabra tan arcaica que los eruditos no conocen su derivación, ni siquiera a qué idioma pertenece. Sin embargo, es seguro que se trataba de una caja oblonga, que no podía navegar, sino que estaba destinada simplemente a flotar. En el relato caldeo del diluvio, el lenguaje en todas partes es el de un pueblo marítimo: la historia del Génesis es claramente la obra de un pueblo que vive en el interior.

De madera de ardilla. - Heb., Árboles (o vigas) de gopher Esta es también una palabra que no aparece en ningún otro lugar, pero que significa ciprés ( Cupressus sempervirens ) , un árbol de hoja perenne alto, erguido, de gran durabilidad, y antiguamente muy apreciado para la construcción naval.

Habitaciones. - Literalmente, nidos, celdas pequeñas o cabañas, dispuestas en tres niveles, de modo que el entrelazado de las vigas pueda ayudar a mantener unida toda la estructura.

Terreno de juego. - Es decir, betún natural. Por lo tanto, el arca debe haber sido construida en algún país donde este producto natural se pueda obtener fácilmente, como en Asiria.