Hechos 13:7

Que estaba con el diputado del país, Sergio Paulius. - Los traductores utilizan constantemente la palabra "diputado" como representación del griego para "procónsul". Se recordará que se aplicó, bajo Isabel y Jacobo, al gobernador, conocido en tiempos más recientes como el Virrey o Lord-Teniente de Irlanda, y por lo tanto era una aproximación muy cercana al significado del latín.

Las provincias del imperio romano, bajo la organización de Augusto, se dividieron (27 aC) en dos clases. Aquellos que se consideraba que necesitaban un control militar directo fueron puestos bajo el emperador como comandante de las legiones, y fueron gobernados por proprætors o generales; los demás quedaron en manos del Senado y estuvieron bajo el gobierno de los procónsules. Estrabón (xiv. Ad fin. ) Describe a Chipre como una provincia militar o proprætoriana, y esto ha llevado a algunos a cuestionar a St.

La precisión de Luke. Sin embargo, parece que Augusto, en el año 22 d. C., lo reasignó al Senado (Dio. Cass. Iv. P. 523). Se conservan monedas de Chipre que llevan la fecha de Claudio y el nombre de Cominio Proclo como procónsul (Akerman, Ilustraciones numismáticas, págs. 39-42), y como se indicó anteriormente (Nota sobre Hechos 13:4 ), recientemente se ha descubierto en Chipre mismo, en el que ese título aparece como llevado por uno de los nombres de Paulus.

Bajo Adriano, parece haber estado bajo un proprætor; bajo Severus, estaba de nuevo bajo un procónsul. Del procónsul mismo no sabemos nada seguro más de lo que se registra aquí. El nombre probablemente implicaba una conexión con la antigua gens Æmilian , entre quienes, como en el caso del gran conquistador de Macedonia, era un cognomen favorito. El Dr. Lightfoot, sin embargo, ha señalado que Pliny, escribiendo circ.

90 d. C., nombra a Sergio Paulo como su principal autoridad para los hechos en los libros 2 y 18 de su Historia natural, y que entre ellos hay dos especialmente relacionados con Chipre; y que Galeno, escribiendo circ. 150 d.C., habla de alguien que lleva el mismo nombre, también un procónsul, como contemporáneo suyo y distinguido por su amor a la sabiduría. Aquí, por supuesto, la identidad está fuera de discusión, pero la relación es, al menos, probable.

Un hombre prudente. - El adjetivo describe lo que deberíamos llamar inteligencia general y discernimiento, como en Mateo 11:25 ; Lucas 10:21 ; 1 Corintios 1:19 .

Se demostró en este caso en su reconocimiento inmediato del tipo superior de carácter presentado por los Apóstoles, y deseando saber más de la "palabra" que le dijeron como un mensaje de Dios.