Hechos 19:40

Estamos en peligro de ser cuestionados. - El "nosotros" utilizado para incluir a los alborotadores. El "llamado en cuestión" es el mismo verbo que se traduce "implead" en Hechos 19:38 . Existía el riesgo de que debían recordar a Demetrius y su partido, que podrían verse acusados, y no demandantes, en una demanda.

Un "concurso" desenfrenado (el secretario de la ciudad usa la palabra más despectiva que puede encontrar, "esta reunión de la turba" ) que se toma la ley en sus propias manos no era una ofensa que los procónsules probablemente pasaran por alto a la ligera. Difícilmente se consideraría una excusa legítima que se hubieran apoderado de dos judíos y quisieran "lincharlos".

Una interesante inscripción de la fecha de Trajano, de un acueducto en Éfeso, da casi todos los términos técnicos que ocurren en el discurso del secretario de la ciudad, y hasta ahora confirma la exactitud del informe de San Lucas: “Esto ha sido dedicado por los leales y devoto Concilio de los Efesios, y el pueblo que sirve al templo ( Neôkoros ) , siendo Peducæus Priscinus procónsul, por decreto de Tiberius Claudius Italicus, el secretario de la ciudad del pueblo ”.