Se determinará en asamblea legítima. - Mejor, en la asamblea legal. El argumento es que, en caso de que el supuesto agravio requiriera una acción legislativa en lugar de judicial, el asunto debería remitirse a la reunión ordinaria de la ecclesia, a la que probablemente el secretario municipal tenía derecho a convocar. Allí podrían presentar sus gravamen y solicitar una reparación.

Aquí también las inscripciones descubiertas por el Sr. Wood (vi. 6, p. 50) dan una ilustración interesante de la fraseología oficial. Se colocará una imagen de Atenea "encima del banco donde se sientan los niños", en "cada ecclesia legal (o regular ) ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad