Hechos 24:17

Ahora después de muchos años. - Habían pasado cuatro años desde la anterior visita de Hechos 18:22 . Se puede notar que el uso de "muchos" en este caso arroja luz sobre Hechos 24:10 .

Para llevar limosna y ofrendas a mi nación. - Las “limosnas” eran, por supuesto, las grandes sumas de dinero que San Pablo había estado recolectando, desde su última visita, para los discípulos (posiblemente en parte, también, para los que no eran discípulos) en Jerusalén. Es notable que esta es la única mención en los Hechos de lo que ocupa un lugar tan prominente en las epístolas de este período. (Ver Romanos 15:25 ; 1 Corintios 16:1 ; 2 Corintios 8:1 .

) La coincidencia manifiestamente indeseada entre los Hechos y las Epístolas sobre este punto ha sido, naturalmente, a menudo detenida por los escritores sobre las evidencias que cada uno proporciona al otro. Las “ofrendas” eran los sacrificios que el Apóstol estaba a punto de ofrecer al cumplirse el voto nazareo con el que se había asociado. Quizás haya una refinada cortesía en el uso que hace San Pablo de la palabra “nación” (comúnmente usada sólo para los paganos) en lugar de la más habitual “gente”.

Evita el término que hubiera implicado cierta presunción de superioridad sobre el magistrado ante el que se encontraba. (Véanse Notas sobre Mateo 25:32 ; Mateo 28:19 .)