Hechos 28:6

Miraron cuando debería haberse hinchado ... - Mejor, y esperaban eso ... El verbo para "hinchado" implica literalmente "inflamación", y una de las enormes serpientes de África tomó su nombre. Prestes ("el inflamador"), de él. Lucan (ix. 790) describe el efecto de su mordisco:

"Percussit Prestes, illi ruber igneus ora
Succendit, tenditque cutem, pereunte figurâ".
["Los Prestes lo mordieron, y un rubor de fuego
iluminó su rostro, y puso la piel estirada,
y toda su hermosa gracia había desaparecido".]

Cambiaron de opinión y dijeron que era un dios. - El escape milagroso naturalmente dejó una impresión aún más fuerte en la mente de los melitese que lo que había parecido un juicio sobrenatural. Sus pensamientos pueden haber viajado rápidamente a los atributos de las deidades que, como Apolo o Esculapio, fueron representadas como serpientes sometidas. Puede notarse que el repentino cambio de creencia presenta una especie de paralelismo invertido con lo que había sobrevenido a la gente de Listra.

(Véanse las notas sobre Hechos 14:11 ; Hechos 14:19 .)