Hechos 4:24

Alzaron unánimes su voz a Dios. - La frase parece implicar una entonación, o canto, diferente de la del habla común ( Hechos 14:11 ; Hechos 22:22 ). El enunciado conjunto descrito puede concebirse como el resultado (1) de una inspiración directa, sugiriendo las mismas palabras a todos los presentes; (2) de las personas que siguen a St.

Peter, cláusula por cláusula; (3) del himno ya familiar para los discípulos. En general, (2) parece lo más probable, ya que la idoneidad especial del himno para la ocasión está en contra de (3), y (1) implica un milagro de una naturaleza tan sorprendente que difícilmente podemos darlo por sentado sin una explicación más clara. declaración definitiva. La repetición de la frase favorita de San Lucas (ver Nota sobre Hechos 1:14 ) no debe pasarse por alto.

Señor. - La palabra griega no es la común para Lord ( Kyrios ) , sino Despotes, el Amo absoluto del Universo. Es una coincidencia que vale la pena señalar que, aunque rara vez se usa de Dios en el Nuevo Testamento, ocurre nuevamente, como lo usan los dos Apóstoles que participan en él, como en 2 Pedro 2:1 y Apocalipsis 6:10 .

(Véase la nota sobre Lucas 2:29 .) En la versión griega del Antiguo Testamento se encuentra aplicado al ángel de Jehová en Josué 5:14 , ya Jehová mismo en Proverbios 29:25 .

El himno tiene el interés especial de ser la primera expresión registrada de las alabanzas de la Iglesia cristiana. Como tal, es significativo que comience, como comienzan muchos de los Salmos, exponiendo la gloria de Dios como el Creador, y se eleva desde eso a la obra redentora superior. Más estricto, " el cielo, la tierra y el mar", cada región de la creación se contempla en su distinción.