Jeremias 2:27

Decir a un stock ... - El "stock" y la "piedra" representan respectivamente las imágenes de madera y mármol. En hebreo, la última palabra es femenina y, por lo tanto, determina las partes que se les asignan en el parentesco figurado.

Para una estirpe, tú eres mi padre. - Literalmente, a un árbol. Las palabras parecen como si fueran una cita real de los himnos del ritual idólatra.

En el momento de su angustia. - Entonces, en Oseas ( Oseas 2:3 ) es la disciplina del sufrimiento lo que lleva a la esposa adúltera al arrepentimiento. En tiempos de angustia y consternación, los que antes le habían dado la espalda a Jehová lo buscarán con las manos extendidas y el clamor de ayuda. La mitad del profeta implica que entonces tal vez sea demasiado tarde para que el castigo haya hecho su obra perfecta.