Jeremias 3:23

Verdaderamente en vano ... - Las cursivas muestran la dificultad del verso y representan un intento de superarlo. Según los sentidos dados a la palabra traducida como "multitud", en vano (literalmente, como una mentira ) de las colinas es la juerga (como en Amós 5:23 ), o la riqueza, o la multitud, de las montañas. . La primera da el mejor significado y expresa la confesión de los israelitas arrepentidos de que su salvaje ritual en los lugares altos les había traído pérdidas y no ganancias.