Jeremias 43:13

También romperá las imágenes de Bet-she-mesh. - Este nombre, que significa “Hogar del Sol” (por lo que la Vulgata lo traduce aquí por domus solis ) , naturalmente no era infrecuente donde había prevalecido la adoración al sol, y lo encontramos en consecuencia en Judá ( Josué 15:10 ; 1 Samuel 6:9 ; 1 Samuel 6:12 ), en Isacar ( Josué 19:22 ) y en Neftalí ( Josué 19:38 ; Jueces 1:33 ).

Aquí el contexto muestra que era el nombre de una ciudad egipcia. La LXX. traduce las palabras "romperá los pilares de Heliópolis, que están en On", y así la identifica con la ciudad de ese nombre en la rama Pelusiaca del Nilo, justo debajo de la punta del Delta, y unas veinte millas al norte- al este de Memphis. Bajo el nombre de On aparece en Génesis 41:45 .

Las "imágenes" o "pilares" están ahora representadas por un obelisco solitario de granito rojo, de sesenta y ocho pies de altura, cuyo compañero fue traído a Roma y erigido en el Circo Vaticano frente a San Pedro (Herodes II., III .; Plin. Hist. Nat. Xxxvi. 11). Hubo una vez muchos otros, además de colosales estatuas. El cumplimiento de la predicción, en lo que se refiere a la derrota y muerte de Faraón-hophra, es relatado por Josefo ( Ant. X. 9, § 7).