Cuando los había alimentado al máximo. - La lectura del texto hebreo da, aunque los había obligado por juramento, sc., Por el pacto, como de matrimonio; y esto, al aumentar la enormidad del pecado que sigue, da un mejor sentido que la versión en inglés, que sigue a la lectura marginal del hebreo. Este último encuentra su paralelo en Deuteronomio 32:15 ; Oseas 13:6 . Probablemente hay una referencia implícita al pacto que el pueblo había jurado en el tiempo de Josías.

Casas. - Literalmente, casa. El singular se usa, quizás, porque el profeta piensa principalmente en el templo del ídolo como el escenario de la culpa de la adúltera, que aquí, como en todas partes, es el símbolo de la apostasía nacional.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad