Jeremias 5:6

Un león fuera del bosque. - Las imágenes son vívidas en sí mismas. Las tres formas de ferocidad animal, león, lobo, leopardo, que representan, quizás, las tres fases de ferocidad simple, voracidad y astucia; posiblemente incluso tres opresores en los que esos atributos iban a ser personificados - se reúnen para encarnar la crueldad del invasor. Los tres animales eran comunes en Palestina, pero parece una interpretación débil de las palabras del profeta tomarlas literalmente como una simple predicción de que la tierra sería devastada por las bestias de presa.

Un lobo de las tardes. - Mejor, como en el margen, de los desiertos; pero el término "tarde", aplicado a los hábitos de la bestia de presa que merodea en la oscuridad, está respaldado por Habacuc 1:8 ; Sofonías 3:3 . Los mismos tres animales aparecen en el simbolismo del primer canto del Infierno de Dante , y la coincidencia difícilmente puede considerarse accidental.

Un leopardo vigilará ... - No hay una razón adecuada para sustituir "pantera". El leopardo encuentra su lugar en la fauna de Siria ( Oseas 13:7 ; Habacuc 1:8 ). La "observación" es la de la bestia agachada preparándose para su primavera.