Jeremias 50:6

Mi pueblo ha sido oveja perdida ... - Notamos tan interesante el dominio de esta imagen aquí como en Isaías 53:6 ; Ezequiel 34:5 . Los "pastores" son, como siempre, los reyes y gobernantes civiles del pueblo. En las "montañas" y "colinas" vemos en parte el entorno natural de las imágenes, en parte una referencia especial a la adoración idólatra de los lugares altos ( Jeremias 3:2 ; Jeremias 3:6 ).

El texto hebreo en su forma actual dice que los han llevado a seducir a las montañas, es decir, los "lugares altos" que tenían una fascinación tan extraña para ellos. La versión autorizada sigue la lectura marginal del hebreo. El “lugar de descanso olvidado”, o quizás el redil, es, como en Jeremias 50:7 , la “morada de justicia”, el verdadero pasto, la justicia que se encuentra en la comunión con Jehová mismo.