La hija de Babilonia ... - Más literalmente, la hija de Babilonia es como una era, en el momento en que se pisa ( es decir, cuando se está preparando para el proceso real), aún un poco de tiempo, y el le llegará el tiempo de la siega. Las imágenes son tan familiares que apenas necesitan una ilustración (ver Salmo 1:4 ; Isaías 21:10 ; Isaías 28:27 ; Miqueas 4:13 ).

El momento de "su cosecha" de la versión autorizada es ambiguo. Lo que se quiere decir es que los tesoros amontonados de Babilonia no son sino como la cosecha que recogerán sus conquistadores, y la ciudad misma como la era en la que los hombres pisotearán el botín.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad