¿No es este tu miedo, tu confianza ...? - El significado parece ser: “¿No debería ser tu temor o tu piedad tu confianza, y la rectitud de tus caminos tu esperanza? ¿No debería la piedad que estabas tan dispuesto a recomendar a los demás proporcionarte una base suficiente de esperanza para ti mismo? " O podemos entender: "¿No se muestra que tu reverencia, tu confianza, tu esperanza y tu integridad son inútiles si te desmayas tan pronto como la adversidad te toca?" La deriva del hablante es prácticamente la misma en cualquier caso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad