Joel 2:6

Todos los rostros se oscurecerán. - Hay diferentes explicaciones de esta frase hebrea, que expresa el resultado del terror. Algunos lo traducen como “retirar su rubicinidad” , es decir, palidecer; otros, "dibujan su color"; otros, "contraen un carácter lívido". La traducción alternativa en el margen, "olla", que es la de la LXX., La Vulg., Y de la traducción de Lutero, se obtiene de la similitud de las palabras hebreas para "rubicundo" y "olla".

”La comparación es en este caso entre los rostros que se oscurecen bajo la influencia del miedo y las ollas bajo la acción del fuego. El profeta Nahum usa la misma expresión ( Joel 2:10 ).