XV. [(2) LAS ÚLTIMAS PALABRAS DE SIGNIFICADO MÁS PROFUNDO PARA LOS POCOS FIELES ( _continuación_ ). ( _e_ ) _Relación de Jesús y sus discípulos entre sí; y al mundo_ ( Juan 15:1 ). ( _α_ ) Su unión con él. La vid verdadera: unión desde adentro ( Juan 15:1 ) - comp. el Buen Pastor ( Juan 10 ); u... [ Seguir leyendo ]
YO SOY LA VID VERDADERA. - Para la palabra "verdadero", comp. Nota sobre Juan 1:9 . La verdad ideal, de la que la vid natural es figura, se cumple en Él. El pensamiento se introduce de repente y sin nada en el contexto que lo conduzca. La explicación natural de esto es que aquí, como en otros casos,... [ Seguir leyendo ]
TODO SARMIENTO QUE EN MÍ NO DA FRUTO, LO QUITA. Los dos deberes principales del viñador, cortar todos los zarcillos infructuosos y limpiar los que dan fruto, ilustran el entrenamiento de las almas humanas por parte del Divino Labrador. No debemos interpretar estas palabras, como se han interpretado... [ Seguir leyendo ]
AHORA ESTÁS LIMPIO. - Mejor, _ya estás limpio. _El pronombre es enfático. "Ya sois vosotros, a diferencia de otros que quedarán limpios en el futuro". (Nota comp. Sobre Juan 13:10 .) POR LA PALABRA QUE OS HE HABLADO. - Mejor, _por la palabra que os he hablado. _La palabra era la revelación de Dios... [ Seguir leyendo ]
PERMANECE EN MÍ Y YO EN TI. - Las cláusulas se conectan aquí como causa y efecto. El segundo es la promesa, que no fallará si se observa el mandato del primero. La unión, entonces, y todo lo que se sigue de ella, se pone al alcance de la voluntad humana. Todo está contenido en las palabras "Permanec... [ Seguir leyendo ]
YO SOY LA VID, USTEDES SON LAS RAMAS. - Se repite la primera cláusula para resaltar el contraste con la segunda. Se ha dado a entender, pero no se ha dicho directamente, que son las ramas. Puede ser que haya una pausa después del final del cuarto versículo, acompañada de una mirada a los discípulos,... [ Seguir leyendo ]
SI UN HOMBRE NO PERMANECE EN MÍ, ES ARROJADO COMO UN PÁMPANO ... - El pensamiento pasa de la rama fecunda a la estéril, del hombre que permanece al hombre que no permanecerá en Cristo. En la viña natural, tal rama fue arrojada y luego se secó, y se recogió con otras en haces y se quemó. La vívida im... [ Seguir leyendo ]
SI PERMANECÉIS EN MÍ, Y MIS PALABRAS PERMANECEN EN VOSOTROS ... - Ahora está pasando de la figura, que se repite nuevamente sólo en Juan 15:8 ; Juan 15:16 . Deberíamos haber esperado aquí, “y yo permanezco en ti” ( Juan 15:4 ); pero Su permanencia en ellos necesariamente acompaña a la permanencia de... [ Seguir leyendo ]
EN ESTO ES GLORIFICADO MI PADRE. - Esta cláusula se entiende generalmente por las palabras que siguen tal como se toma en nuestra versión en inglés, pero la traducción está sujeta a la objeción de que da un significado forzado a la palabra "eso" (Ἱυα), que se usa correctamente para expresar propósit... [ Seguir leyendo ]
COMO EL PADRE ME AMÓ, TAMBIÉN YO OS AMÉ A VOSOTROS. - Mejor, _como el Padre me amó, yo también los he amado a ustedes. _Había pasado del pensamiento de su discipulado al fundamento de su unión con Él y con Dios. Fue en el amor eterno del Padre, siempre saliendo al Hijo, y desde el Hijo siempre salie... [ Seguir leyendo ]
SI GUARDÁIS MIS MANDAMIENTOS, PERMANECERÉIS EN MI AMOR. - Comp. Juan 14:21 ; Juan 14:24 . el guardar sus mandamientos es la prueba externa del amor hacia él; de modo que el amor del corazón humano hacia Cristo, que a su vez fluye del amor de Cristo hacia nosotros (ver Nota sobre el versículo anterio... [ Seguir leyendo ]
ESTAS COSAS LES HE DICHO PARA QUE MI GOZO PERMANEZCA EN USTEDES. - La mejor lectura es ... _que Mi gozo esté en ti. _El pensamiento del gozo es el que Cristo mismo poseía en la conciencia de su amor por el Padre y del amor del Padre por él. El brillo de ese gozo iluminó las horas más oscuras de Su p... [ Seguir leyendo ]
ESTE ES MI MANDAMIENTO. - Comp. Nota sobre Juan 13:34 . En Juan 15:10 guardar sus mandamientos fue establecido como el medio para permanecer en su amor. Ahora les recuerda que lo que para ellos era especialmente el mandamiento era el amor los unos a los otros. El amor a Dios se prueba mediante el am... [ Seguir leyendo ]
NADIE TIENE MAYOR AMOR QUE ESTE. - Mejor, ... _no tiene nadie que este. _(Comp. Nota sobre Juan 10:18 ; Juan 10:29 .) Nada más grande es concebible en el pensamiento del amor. Él ha hablado de su propio amor por ellos como la medida de su amor mutuo. El pensamiento de este versículo se centra en lo... [ Seguir leyendo ]
VOSOTROS SOIS MIS AMIGOS ... - Debe hacerse hincapié en el pronombre, " _Vosotros_ sois mis amigos ..." "Vosotros sois aquellos de quienes acabo de hablar, y por quienes estoy a punto de dar la mayor prueba de amor . " SI HACÉIS LO QUE YO OS MANDO. - Mejor, _las cosas que te mando,_ (Comp. Juan 14:... [ Seguir leyendo ]
DE AHORA EN ADELANTE NO OS LLAMARÉ SIRVIENTES. - Mejor, ya _no los llamo,_ o, _todavía no los llamo, sirvientes. _(Comp. Juan 14:30 .) Para la palabra “siervo”, tal como se les aplica, comp. Juan 12:26 ; Juan 13:13 . Se usa nuevamente en este discurso ( Juan 15:20 ), pero con referencia a un dicho a... [ Seguir leyendo ]
NO ME HABÉIS ELEGIDO A MÍ, PERO YO OS HE ELEGIDO A VOSOTROS. - Comp. Lucas 6:12 _y ss.,_ Y en este Evangelio Juan 6:70 ; Juan 13:18 . El pensamiento de su amor por ellos, que los había exaltado de la posición de esclavos a amigos, de pescadores a apóstoles, les recuerda nuevamente ( Juan 15:17 ) el... [ Seguir leyendo ]
ESTAS COSAS TE MANDO , _es decir,_ las cosas de las que ha hablado desde Juan 15:1 adelante, y especialmente desde Juan 15:12 . Después de hablarlas, vuelve al propósito del que comenzó esta sección: "que os améis los unos a los otros". Debemos tener cuidado con el error frecuente de interpretar "e... [ Seguir leyendo ]
SI EL MUNDO TE ODIA. - Ha hablado de su estrecha unión consigo mismo y de su amor mutuo. Continúa en el resto del capítulo para hablar de su relación con el mundo. Hay un contraste sorprendente entre el "amor" en el último versículo y el "odio" en este. Era más necesario que estuvieran unidos entre... [ Seguir leyendo ]
SI FUERAS DEL MUNDO, EL MUNDO AMARÍA A LOS SUYOS. - La fuerza de la expresión indica el absoluto egoísmo del amor del mundo. No los amaría a ellos, sino a lo que en ellos era suyo. (Comp. Nota sobre Juan 7:7 ) TE HE ESCOGIDO FUERA DEL MUNDO. - Comp. Juan 15:16 y Nota sobre Juan 7:7 . Allí les había... [ Seguir leyendo ]
RECUERDA LA PALABRA QUE TE DIJE. - Comp. Juan 13:16 , donde el dicho se usa en un sentido diferente; y Mateo 10:24 , donde se usa en la misma conexión en la que lo encontramos aquí. SI ME HAN PERSEGUIDO A MÍ, TAMBIÉN TE PERSEGUIRÁN A TI; SI HAN MANTENIDO MI DICHO ... - El significado es exactamente... [ Seguir leyendo ]
PERO TODAS ESTAS COSAS TE HARÁN. - Estas palabras son en sí mismas una interpretación del versículo anterior. Suponen la persecución y el odio, y encuentran el verdadero consuelo en el hecho de que esto se les haría como representantes de su Señor. Los Hechos de los Apóstoles y las Epístolas son un... [ Seguir leyendo ]
SI NO HUBIERA VENIDO Y LES HUBIERA HABLADO, NO HABRÍAN TENIDO PECADO. - En este y los siguientes versículos ( Juan 15:22 ) nuestro Señor muestra la pecaminosidad del odio del mundo, porque fue frente a Su revelación a ellos tanto de palabra ( Juan 15:22 ) como de obra ( Juan 15:24 ). Aparte de esta... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ME ODIA A MÍ, ODIA TAMBIÉN A MI PADRE. - Comp. Nota sobre Juan 5:23 y Juan 15:18 en este contexto. Una vez más, la oscuridad del odio del mundo se dibuja en los sucesivos grados de pecado. El odio contra los discípulos es el odio contra el Maestro a quien representan. El odio contra el Hijo... [ Seguir leyendo ]
SI NO HUBIERA HECHO ENTRE ELLOS LAS OBRAS. - Comp. Nota sobre Juan 15:22 , y para la evidencia de las obras de nuestro Señor, vea Juan 5:36 ; Juan 9:3 ; Juan 9:24 ; Juan 10:21 ; Juan 10:37 ; Juan 14:10 . Encontraron la evidencia de las obras al afirmar que Él era un pecador y poseía un demonio. Su o... [ Seguir leyendo ]
PERO ESTO SUCEDE, PARA QUE SE CUMPLA LA PALABRA ... - Las palabras en cursiva no se encuentran en el original, pero completan correctamente el sentido. Para la frase, "podría cumplirse", comp. Notas sobre Juan 12:38 ; Juan 13:18 . ESO ESTÁ ESCRITO EN SU LEY. - Comp. Nota sobre Juan 10:34 . ME ODIAB... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO VENGA EL CONSOLADOR. - Mejor, _pero cuando venga el Abogado. _(Comp. _Excursus G._ ) A QUIEN OS ENVIARÉ DEL PADRE. - Comp. Juan 14:16 y Nota sobre Juan 15:26 . El pronombre aquí es enfático. “A quien _yo_ enviaré ...” La misión por el Padre en respuesta a la oración del Hijo y la misión... [ Seguir leyendo ]
Y VOSOTROS TAMBIÉN DARÉIS TESTIMONIO. - El tiempo está presente, _y ustedes también dan testimonio; _o, _y vosotros también sois testigos. _(Comp. Notas sobre Lucas 24:48 .) Los apóstoles mismos distinguieron entre su propio testimonio de las cosas que habían venido dentro de su propia experiencia y... [ Seguir leyendo ]