En esto es glorificado mi Padre. - Esta cláusula se entiende generalmente por las palabras que siguen tal como se toma en nuestra versión en inglés, pero la traducción está sujeta a la objeción de que da un significado forzado a la palabra "eso" (Ἱυα), que se usa correctamente para expresar propósito. Podemos aquí (como en Juan 4:37 ; Juan 16:30 ) tomar "aquí" para referirnos a las palabras que han ido antes.

Al hacerlo, damos un significado natural a las palabras y obtenemos un sentido satisfactorio para la oración. Entonces, el pensamiento será: "Al hacer todo lo que pidáis, mi Padre es glorificado, para que llevéis mucho fruto y lleguéis a ser mis discípulos".

Así seréis mis discípulos. - Mejor y que se conviertan en Mis discípulos. El pronombre es muy enfático. La unión viva con Cristo, que hizo que todas sus oraciones, oraciones en Su nombre y oraciones que Él contestaría, y las hizo abundar en frutos para la gloria de Dios, fue la característica que los marcó como Sus verdaderos discípulos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad