Mete tu espada en la vaina. - Comp. Nota sobre Mateo 26:52 . Aquí nuevamente la narración de San Juan es más vívida y exacta. San Mateo tiene "lugar" para "vaina".

La copa que mi Padre me ha dado, ¿no la beberé yo? - Comp. Notas sobre Mateo 20:22 ; Mateo 26:39 . Este es el único caso de ocurrencia de esta imaginería familiar en San Juan. El acto de San Pedro es de oposición a lo que Jesús mismo sabía que era la voluntad del Padre.

Hay en las palabras una tierna confianza que roba la copa de toda su amargura: "La copa que mi Padre me ha dado". Son, por así decirlo, un eco de la oración en el Huerto de Getsemaní, que no está registrada por San Juan. Es el Padre al que ha orado y encomendado solemnemente a los discípulos ( Juan 17 ); el Padre cuya presencia nunca lo abandona ( Juan 16:32 ); el Padre en cuyas manos está a punto de partir de la cruz para encomendar Su Espíritu ( Lucas 23:46 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad