Juan 9:35

Jesús escuchó que lo habían echado fuera; y cuando lo encontró. - No hay indicios de tiempo o lugar. Naturalmente, podemos suponer que esta búsqueda y hallazgo por parte de nuestro Señor siguió inmediatamente a la expulsión de los fariseos. Sus padres lo habían hecho. por miedo a los fariseos, desamparadlo; y los que debían haber sido como pastor de esta oveja del rebaño de Israel, lo habían echado de ellos; pero también en su caso se cumplirían las palabras del salmista: “Cuando mi padre y mi madre me abandonen, el Señor me llevará”. El Buen Pastor, que recoge los corderos con su brazo y los lleva en su seno, está cerca para guiarlo.

¿Crees en el Hijo de Dios? - Hay muchas dudas sobre la verdadera lectura aquí. La mayoría de los mejores MSS. tienen "el Hijo del Hombre", que es el término habitual que nuestro Señor aplica a Sí mismo. Pero comp. Notas sobre Juan 10:36 ; Mateo 26:63 ; y Mateo 27:43 .

Por otro lado, la lectura “Hijo de Dios” es ciertamente tan antigua como el siglo II y parece proporcionar el sentido que requiere el contexto. El hombre había sido expulsado. Nuestro Señor se entera de esto y sabe que se debe a su audaz confesión de que era un profeta. La lección que le había enseñado antes había sido aprendida y había dado frutos. Lo conducirá de esa confesión a una más alta.

Lo distingue de los demás y hace una pregunta cuya forma pretende llevarlo a una respuesta afirmativa: "¿ Crees en el Hijo de Dios?" Esta pregunta se deriva naturalmente de la verdad que el hombre había captado. “Si este hombre no fuera de Dios, nada podría hacer” ( Juan 9:33 ), y este título era uno de los nombres teocráticos del Mesías.

(Comp. Juan 1:49 .) El título, "Hijo del Hombre", difícilmente podría haberle transmitido el mismo significado. Su inserción en algunos de los MSS. aquí probablemente se deba al hecho de que los copistas sustituyeron el título que nuestro Señor usó más generalmente por el más raro. Debemos tener muy en cuenta que, aunque nuestro Señor no suele aplicar el título de “Hijo de Dios” a sí mismo, constantemente afirma la verdad que expresa.

(Comp., Por ejemplo, en este Evangelio, Juan 5:7 ; Juan 5:8 )