Y el que es sumo sacerdote entre sus hermanos. - Es decir, entre sus hermanos sacerdotales, el que se distingue entre ellos por este oficio.

Sobre cuya cabeza se derramó el aceite de la unción. - Este abundante derramamiento de aceite fue el rasgo distintivo de la consagración del sumo sacerdote. (Ver Levítico 8:12 .)

Consagrada para ponerse las vestiduras. - Mejor, consagrado poniéndose las vestiduras. La túnica del sumo sacerdote por Moisés, así como su unción, constituyeron parte de la ceremonia de consagración. (Ver Levítico 8:7 .)

No descubrirá su cabeza. - Mejor, no dejará despeinarse la cabeza, que era señal de duelo. (Ver Levítico 10:6 )

Ni rasgar sus vestidos. - Es decir, "en el momento de la angustia", como agrega correctamente la antigua versión caldea de Jonatán. Al sostener esta alta posición, y al ser el intercesor entre Dios y el hombre, tales expresiones externas de dolor podrían llevar a aquellos en cuyo nombre ministra en el santuario a creer que con ello impugna la justicia del juicio divino.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad