Lucas 1:72

Para realizar la misericordia. - Se ha pensado, y con razón aparente, que el versículo contiene una referencia, a la manera de los antiguos profetas (comp. Isaías 8:3 ; Miqueas 1:10 ), al nombre del hablante, de su esposa. , y de su hijo.

En "hacer misericordia", encontramos una alusión a Juan o Jochanan (= "El Señor sea misericordioso"); en “recordar su santo pacto”, al nombre de Zacarías (= “a quien Jehová recuerda”); en el “juramento” de Lucas 1:73 , al de Isabel o Elisheba (= “El juramento de mi Dios”). El juego con las palabras, por supuesto, sería obvio en el hebreo original ( es decir, arameo) del himno, que solo tenemos en su versión griega.

Su santo pacto. - El pacto es claramente el que se hizo con Abraham en Génesis 15:18 . Al volver así a eso como el punto de partida de la Nueva Alianza que se iba a hacer en Cristo, Zacarías anticipa la enseñanza de San Pablo en Gálatas 3:15 .