Lucas 8:16

Nadie, cuando ha encendido una vela. - Mejor, una lámpara; y para "un candelero", el candelabro. Ver Notas sobre Mateo 5:15 ; Marco 4:21 . En San Mateo, el proverbio entra en el Sermón de la Montaña; en San Marcos ocupa una posición análoga a la que ocupa aquí, y este acuerdo favorece la opinión de que en realidad se habló en relación con la interpretación de la parábola, como una aplicación especial de lo que antes se había dicho en general.

Nótese el término más general de San Lucas, "un vaso", en lugar de "el celemín", como en San Mateo y San Marcos, y el rango algo más amplio del poder de iluminación de la lámpara, no solo para aquellos que están "en el casa ”, sino también a los que están en el acto de“ entrar ”en ella. Quizás podamos aventurarnos a conectar la elección de la última frase con la experiencia personal de San Lucas como un converso del paganismo. Como tal, había estado entre los que entraron a la casa; y al hacerlo, vio la luz de la lámpara que habían encendido los Apóstoles de Cristo.