Mateo 11:16

Es como niños sentados en los mercados. - La comparación se extrae de una de las diversiones comunes de los niños de una ciudad oriental. Se forman en empresas y hacen una representación dramática de las festividades nupciales y la pompa fúnebre. Tocan sus gaitas y esperan que otros bailen; se golpean el pecho en lamento y esperan que otros lloren. Se quejan si otros no cumplen con sus demandas.

Nuestro Señor compara con tal compañía la generación malvada en la que vivieron Él y el Bautista. Eran fuertes en sus quejas del Bautista porque él no compartía su júbilo autoindulgente; estaban amargados contra Jesús porque no quería vivir de acuerdo con las reglas de su hipócrita austeridad. Así interpretado, todo el pasaje es coherente. La explicación más común invierte la comparación, y ve en nuestro Señor y el Bautista a quienes invitan al duelo y al regocijo respectivamente, y son repelidos por sus hoscos compañeros de juego.

Esto en sí mismo daría un significado adecuado, pero no encaja con el lenguaje de nuestro Señor, que identifica específicamente a los niños que invitan a los demás (esta en lugar de "sus compañeros", es la lectura verdadera) con la "generación" que Él condena. Los versículos que siguen, que dan el lenguaje en el que la misma generación expresó su ira y desprecio contra las dos formas de santidad, concuerdan mejor con la interpretación aquí adoptada.