Por tanto, deberías haber entregado mi dinero a los cambistas. - Literalmente, meseros o contratantes, así como los banqueros eran originalmente los que se sentaban en su bancum o banco. Estos eran los banqueros a los que se hace referencia en la Nota sobre Mateo 25:14 . En ese caso, si el sirviente hubiera sido honestamente consciente de su propia falta de poder, se habría permitido al menos algún interés sobre el depósito.

Usura. - Mejor, interés; la palabra no implica necesariamente, como la usura ahora, nada ilegal o exorbitante. La pregunta - ¿Qué responde a este "dar a los intercambiadores" en la interpretación de la parábola? - es, como se ha dicho, análogo a lo que pregunta el significado de “los que venden” en la respuesta de las vírgenes prudentes en Mateo 25:9 .

Cualquier maquinaria u organización que posea la Iglesia para aprovechar las oportunidades que los hombres individuales no aprovechan, puede considerarse análoga al sistema bancario del viejo mundo. Cuando los hombres de la Edad Media donaron a una catedral o una universidad, cuando ahora se suscriben mayoritariamente a hospitales o misiones, haciendo esto y nada más, están "dando su dinero a los cambistas". No es una ofrenda tan aceptable como un servicio voluntario y activo, pero si se da con honestidad y humildad, el dador no perderá su recompensa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad