Esta es el agua de Meribá. - es decir, de contienda. (Véase Éxodo 17:7 , y fichas; también Números 27:14 ., Donde las palabras “en Cades, en el desierto de Zin,” se añaden para distinguir este último desde el milagro anterior) En Deuteronomio 32:51 las aguas son mencionado como los de "Meribá de Cades".

Y fue santificado en ellos. - La referencia en las palabras en ellos parece ser a la palabra aguas, que es plural en hebreo, o, más probablemente, a los hijos de Israel, entre los cuales se incluyeron Moisés y Aarón. Se ha supuesto que el lugar deriva su nombre de Cades (o, más completamente, Cades-Barnea, Números 32:8 ) del verbo afín, que se traduce santificar en este versículo y en el anterior.

Fue en Cades donde se pronunció la sentencia de exclusión sobre el pueblo en general ( Números 14:22 ), y sobre Moisés y Aarón en particular, y así fue como el Señor se santificó al tratar con los transgresores. Si el lugar derivó su nombre, Cades, de estas circunstancias, debe haber sido llamado prolépticamente por ese nombre en Génesis 14:7 , una suposición que es totalmente consistente con la manera en que se menciona el lugar en ese verso (“ Enmishpat, que es Cades ”).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad