Salmo 19:8

Correcto. - Aquí en su sentido original de "recto" o directo. Una fina intuición moral sugirió este toque. El camino del deber, cuando es sencillo e inconfundible, inspira una sensación de alegría, incluso si es difícil y peligroso.

“Severo legislador, sin embargo, llevas
la gracia más benigna de la Deidad;
Ni conocemos nada tan hermoso
como la sonrisa en tu rostro.
Las flores se ríen ante ti en sus lechos,
Y la fragancia en tus pisadas ”.

La oda al deber de WORDSWORTH .

'Iluminando los ojos. - No aquí como en Salmo 13:3 (ver nota) físicamente, sino moralmente (comp. Salmo 119:105 ); se ilumina toda la naturaleza de quien vive a la luz de la verdad.