Grandes montañas. - Ver margen y comparar Salmo 80:10 , "cedros de Dios". Así también la lluvia se llama "arroyo de Dios". El epíteto no solo implica grandeza y dignidad, sino que también hace referencia a Dios como Creador.

Un gran abismo. - La referencia, como de costumbre, con las palabras profundo, profundo, es al gran abismo de aguas, del cual se consideraba que los mares eran la superficie.

La doble comparación en este versículo recuerda las líneas de Wordsworth:
“Hay dos voces: una es del mar.
Una de las montañas, cada una con una voz poderosa ".

pero mientras que para el poeta moderno la voz es Libertad, para el hebreo antiguo es Justicia. La majestuosidad de las colinas ha sugerido a menudo la supremacía del bien sobre el mal.

"Tú tienes una voz, gran montaña, para derogar
Grandes códigos de fraude y aflicción".

La calma del mar infinito a menudo ha calmado las almas agitadas. La poesía hebrea conectó a ambos inmediatamente con Dios. la fuerza elevada de las colinas se convirtió en un emblema de su verdad eterna; la profundidad y extensión del mar infinito de su bondad extendida y justicia inagotable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad