Pero nadie puede domesticar la lengua; es un mal rebelde (o inquieto ) , lleno de veneno mortal. Mortífero, portador de la muerte, como un dardo o una flecha envenenada; y por lo tanto más sugerente de vuelos envenenados a la fama de otros. Santiago no quiere decir que nadie pueda domesticar su propia lengua, porque así difícilmente sería responsable de sus caprichos; y más abajo está escrito expresamente, “estas cosas no deben ser así.

El salvajismo desesperado de la lengua, que supera la furia de las fieras, debe ser el del mentiroso, el calumniador y el blasfemo. (Comp. Salmo 140 )

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad