Zacarías 1:6

Mis palabras. - Es cierto, dice el profeta, que tanto vuestros padres como los antiguos profetas han muerto; “Pero” a pesar de todo eso, las palabras de los profetas se cumplieron efectivamente en vuestros padres, como ellos mismos confesaron. Esta es la interpretación de estos versos dada por Râv (siglo II al III d.C.) en Talmud Babli, Synhédrin, 105a. Otro punto de vista del pasaje es que equivale a “La luz de la profecía se está apagando; mientras tengáis la luz, andad como hijos de la luz ”. Pero tal interpretación destruye el argumento del profeta.

Mis estatutos. - Mejor, mis decretos, como en Sofonías 2:2 . LXX. introduzca "recibid", después de "mis decretos". Después de “Yo mando”, introducen “por mi espíritu”, probablemente de Zacarías 7:12 .

Apoderarse de. - Mejor, como marg., Adelantar. LXX., Οἳ κατελάβοσαν puede ser una corrupción de ου κατελάβοσαν. (Comp. Lamentaciones 1:12 .)

Regresó. - Mejor, vuelto: es decir , arrepentido. La misma palabra se usa en Zacarías 1:3 . LXX., Erróneamente, καὶ , "respondió".

Como pensó el Señor de los ejércitos ... - Así confesó Jeremías en Lamentaciones 2:17 . Zacarías no tenía ninguna duda de esas palabras de Jeremías en su mente en ese momento.