1 Corintios 16:3

Verso 1 Corintios 16:3 . A quien aprobéis con vuestras cartas...  ¿Por qué iba Pablo a exigir cartas de aprobación en favor de ciertas personas, cuando él mismo iba a estar entre ellas y podía conocer sus caracteres de viva voz? Es probable que se refiera aquí a las cartas de recomendación que le habían enviado mientras estaba fuera; y ahora promete que cuando llegue a Corinto, nombrará a estas personas, a las que habían recomendado, para que lleven las limosnas a Jerusalén. Si δοκιμασητε, se lee habréis aprobado, como hace el obispo Pearce, la dificultad se desvanece.

Algunos MSS. y varias versiones unen διεπιστολων, por letras, a las palabras siguientes, y leen el versículo así: Cuando yo venga, a los que vosotros aprobéis los enviaré con cartas para que lleven vuestra liberalidad a Jerusalén. Esto parece lo más natural.