Verso 2 Juan 1:10 . Si alguno viniere a vosotros.  Bajo el carácter de apóstol o evangelista, para predicar en vuestra casa; y no traigáis esta doctrina , que Jesús ha venido en carne, y ha muerto por la redención del mundo.

No lo recibas en tu casa.  No le des entretenimiento como maestro evangélico. No dejes que predique bajo tu techo.

Tampoco le pido a Dios que se apresure.  Και χαιρειν αυτῳ μη λεγερε· Y no digas: ¡Salud a él, no lo saludes con Paz a ti ! El saludo habitual entre amigos y personas de la misma religión en el este es, [árabe] Salam aleekum , "La paz sea contigo"; que los de la misma religión usarán entre sí, pero nunca a extraños, excepto en casos muy raros. Este es el caso hasta el día de hoy; y, por lo que Juan dice aquí, era una costumbre muy antigua. Hemos visto muchas veces que la paz entre los hebreos comprendía todas las bendiciones espirituales y temporales. Las palabras significan, según el uso oriental de ellas, "No tengas conexión religiosa con él, ni actúes con él para inducir a otros a creer que lo reconoces como un hermano".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad