2 Samuel 6:5

Versículo 2 Samuel 6:5 . Sobre toda clase de instrumentos hechos de madera de abeto.  Este lugar debe corregirse del lugar paralelo, 1 Crónicas 13:8 : "Todo Israel tocó ante Dios, con toda su fuerza, y con cantos, y con arpas, y con salterios", c. En lugar de בכל עז bechol atsey, "con todas las maderas" o "árboles" el lugar paralelo es bechol oz. "con toda su fuerza": este tiene un buen sentido, el primero no tiene ninguno. La Septuaginta, en este lugar, tiene la lectura del verso; εν ισχυΐ, con fuerza.