Apocalipsis 18:17

Versículo Apocalipsis 18:17 . Todo capitán de barco.  Capitanes de navíos; algunos piensan que se refieren a pilotos , y es muy probable que este sea el significado de la palabra original κυβερνητης. Esta descripción parece estar tomada, al menos en parte, de Ezequiel 27:26 .

Y toda la compañía en los barcos.  Και πας επι των πλοιων ὁ ὁμιλος· La multitud o pasajeros a bordo . Pero los mejores MSS, y las versiones tienen και πας ὁ επι τοπον πλεων, aquellos que navegan de un lugar a otro , o que se detienen en lugares particulares de la costa, sin realizar todo el viaje . Esto marca suficientemente el tráfico en la costa del Mar Mediterráneo. Algunos podrían desembarcar (navegando desde Roma) en la isla de Sicilia , otros en diferentes puertos de Grecia ; algunos en Corinto , otros en Creta , o las varias islas del Mar Egeo ; algunos en Rodas, Panfilia , etc., como en aquellos tiempos en que se desconocía la brújula, todos los viajes se hacían por la costa , manteniendo siempre, si era posible, a la vista la tierra.