Porque en una hora se han desvanecido tantas riquezas. Y todo capitán de barco y toda la compañía de barcos y marineros, y todos los que comerciaban por mar, se mantuvieron a distancia,

Ver. 17. Así que las grandes riquezas se reducen a nada ] Gr. ηρημωθη, está desolado o convertido en desierto. Petrarca escribe que en el tesoro del Papa Juan XXII fueron encontrados por sus herederos doscientas cincuenta toneladas de oro. Y de Bonifacio VIII se registra que pudo mostrar más dinero que todos los reyes de la cristiandad.

Y todo capitán de barco ] es decir , cardenal, patriarca, arzobispo, aunque titular e imaginario, sin jurisdicción, como lo son los patriarcas de Constantinopla, Antioquía, Jerusalén y Alejandría, que el Papa consagra sucesivamente, desde Tierra Santa y las provincias cercanas. estaba en manos de los príncipes cristianos, en el año 1100 d.C., por lo que el papa no puede perder el recuerdo de cualquier superioridad o título que alguna vez haya alcanzado. (Espec. Europ.)

Y toda la compañía ] Los cardenales y arzobispos forman y séquito, especialmente los que están en el cargo. Qué familia pomposa mantuvo a Wolsey, que constaba de un conde, nueve barones, muchísimos caballeros y escuderos, y otros, hasta el número de cuatrocientos. (Rex Platen., Pág. 26.)

Y marineros ] Obispos, abades, priores, etc. En un parlamento celebrado aquí en Leicester, en 1413 d.C., durante el reinado de Enrique V, se presentó una denuncia contra los excesos del clero papista. Este proyecto de ley (dice el cronista E. Hall) hizo sudar a los gordos abades, a los orgullosos priores a fruncir el ceño, a los pobres frailes a maldecir, a las tontas monjas a llorar ya todos sus comerciantes a temer que Babel cayera entonces. Pero el tiempo de Dios aún no había llegado.

Y tantos como comercian por el mar ] Todo el clero, especialmente los jesuitas, sin cuya lujuriosa ayuda (dice el Sr. Brightman) el barco pesquero de San Pedro se había atascado en la arena y se había precipitado contra las rocas hace mucho tiempo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad