Patrón

(κυβερνητης). Antigua palabra (de κυβερναω, dirigir), timonel, capitán de vela, en el NT sólo aquí y Hechos 27:11 . Subordinado al ναυκληρος (comandante supremo). que navega a cualquier parte

(ο επ τοπον πλεων). "El que navega hacia un lugar". Ver Hechos 27:2 , τους κατα την Ασιαν πλεοντας (los que navegan por Asia). Nestlé sugiere ποντον (mar) aquí para τοπον (lugar), pero tiene sentido tal como es. marineros

(ναυτα). Antigua palabra (de ναυς, barco), en el NT sólo aquí y Hechos 27:27 ; Hechos 27:30 . Ganarse la vida junto al mar

(την θαλασσαν εργαζοντα). "Trabaja el mar". Este modismo es tan antiguo como Hesíodo para marineros, pescadores, etc. Ver versículos Apocalipsis 18:10 ; Apocalipsis 18:15 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento