Eclesiastés 7:7

Versículo Eclesiastés 7:7 . La opresión enloquece al sabio. Esto ha sido traducido con buena razón, "Ciertamente la opresión engrandecerá al sabio, pero el don corromperá el corazón".

La principal diferencia aquí está en la palabra יהולל yeholel , que, de la raíz הלל halal , significa brillar, irradiar , así como moverse rápidamente , estar loco, furioso , enfurecido ; y ciertamente el primer significado se adapta mejor a este lugar. No podemos pensar que el sabio, el que es verdaderamente religioso, (porque este es su significado en el lenguaje de Salomón), pueda volverse loco por cualquier tipo de opresión; pero como confía en Dios, así en la paciencia posee su alma.