Isaías 40:31

Versículo Isaías 40:31 . Levantarán alas como las águilas - "Tendrán plumas nuevas como el águila que muda". Ha sido una opinión común y popular que el águila vive y conserva su vigor hasta una gran edad; y que, más allá de la suerte común de otras aves, muda en su vejez, y renueva sus plumas, y con ellas su juventud. "Renovarás tu juventud como el águila", dice el salmista,  Salmo 103:5 ;

en cuyo lugar San Ambrosio anota, Aquila longam aetatem ducit, dum, vetustis plumis fatiscentibus, nova pennarum successione juvenescit: "El águila vive hasta una edad muy avanzada; y en la muda su juventud se renueva con sus nuevas plumas".

Phile, De Animalibus, tratando del águila, y dirigiéndose al emperador Miguel Paleólogo hijo, eleva su elogio sobre la misma noción: -

Τουτου συ, βασιλευ, τον πολυν ζωοις βιον,

Αει νεουργων, και κρατυνων την φυσιν.

"Larga vida tengas, oh rey; aún como el águila

Renueva tu juventud, y conserva aún tu vigor".

A esto se añaden muchas circunstancias fabulosas y absurdas por varios escritores antiguos y comentaristas de la Escritura; véase Bochart, Hieroz. II. ii. 1. Rabí Saadias dice: "Cada diez años el águila vuela cerca del sol; y cuando ya no puede soportar el calor abrasador, cae al mar, y pronto pierde sus plumas, y así renueva su vigor. Esto lo hace cada diez años hasta el centésimo, cuando, después de haber ascendido cerca del sol y caído al mar, ya no vuelve a levantarse. ¡Cuántas pruebas necesitan estas historias! Si la idea de que el águila renueva su juventud está bien fundada o no, no necesito preguntarlo; es suficiente para un poeta, ya sea profano o sagrado, tener la autoridad de la opinión popular para apoyar una imagen introducida como ilustración u ornamento. - L