CAPÍTULO XL _En este capítulo el profeta abre el tema de la restauración _ _de la Iglesia con gran fuerza y elegancia:_ _declarando el mandato de Dios a sus mensajeros los profetas para _ _que consolaran a su pueblo en el cautiverio y le anunciaran_ _la buena nueva de que se acercaba el tiempo... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:2 . _DOBLE POR TODOS SUS PECADOS_ - "Bendiciones dobles al castigo". No parece reconciliable con nuestras nociones de la justicia divina, que siempre castiga menos de lo que merecen nuestras iniquidades, suponer que Dios había castigado los pecados de los judíos en doble proporci... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:3 . _LA VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO_ - "Una voz grita en el desierto". La idea está tomada de la práctica de los monarcas orientales, quienes, cada vez que emprendían una expedición o un viaje, especialmente a través de países desérticos e inexpertos, enviaban precursores pa... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:4 . _TORCIDO._ La palabra עקב _akob_ generalmente se traduce _torcido_ : pero este sentido de la palabra parece no estar respaldado por ninguna buena autoridad. _Ludolfo_ , comentario. hist. anuncio Etiop. pags. 206, dice "que en el idioma de Etiopía significa _clivus, locus _ _e... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:5 . "La salvación de nuestro Dios". Estas palabras son añadidas aquí por la _Septuaginta_ : το σωτηριον του Θεου, את ישועת אלהינו _eth _ _yesuath Eloheynu_ , como está en el lugar paralelo, Isaías 52:10 . La oración es abrupta sin ella, el verbo carece de su objeto; y creo que es... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:6 . _LA VOZ DIJO, CLAMA_ - Una voz dice: "Proclamad". Comprender bien este pasaje es una cuestión de importancia, pues parece destinado a darnos la verdadera clave de la parte restante de las profecías de Isaías, cuyo tema general es la restauración del pueblo y de la Iglesia de... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:7 . _LA HIERBA SE SECA._ La totalidad de este versículo falta en tres de los manuscritos de _Kennicott_ y cinco de _De Rossi_ , y en un manuscrito muy correcto y antiguo. de la mía, y también en la _Septuaginta_ y el _árabe_ . _SEGURAMENTE EL PUEBLO_ - "Verdaderamente este puebl... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:9 . _OH SION, QUE TRAES BUENAS NUEVAS_ - "Hija, que traes buenas nuevas a Sión". Que la verdadera construcción de la frase es ésta, que hace de Sión la receptora, no la publicadora, de las alegres nuevas, que ha sido la interpretación más prevaleciente, aparecerá, creo yo, muy cl... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:10 . _SU RECOMPENSA_ ESTÁ _CON ÉL, Y SU OBRA DELANTE DE ÉL. __ _- "Su recompensa está con él, y la recompensa de su trabajo delante de él". Es decir, el premio y la recompensa que él otorga y que pagará a sus siervos fieles; esto lo tiene a mano con él, y lo tiene delante de él,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:11 . _CONDUCIRÁ SUAVEMENTE A LAS QUE ESTÁN PREÑADAS_ - "Las ovejas lactantes conducirá suavemente". Una imagen hermosa, que expresa, con la mayor propiedad y elegancia, la tierna atención del pastor a su rebaño. Que era necesario el mayor cuidado al conducir el ganado con respect... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:16 . _Y EL LÍBANO NO ES SUFICIENTE._ La imagen es bella y poco común. Ha sido imitada por un escritor apócrifo, que sin embargo dista mucho de la original: - "Porque todo sacrificio es poco para que te sea grato: Y toda la grasa no basta para tu holocausto". Judit 16:16. ¿No... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:19 . _Y ECHA CADENAS DE PLATA_ - "Y olvídate de las cadenas de plata". Para צורף _tsoreph_ , el participio, veintisiete manuscritos, cinco antiguos, y tres ediciones, dicen צרף _tsaraph_ , pret. tercera persona.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:20 . _ELIGE UN ÁRBOL QUE NO SE PUDRA._ ¿Para qué? ¡Hacer de ello un dios! Los _ricos_ que encontramos se hicieron suyos con _oro_ y _plata_ ; ¡ el _pobre hombre_ se vio obligado a soportar un _dios de madera_ ! De las palabras "el que no tiene oblación escoge un árbol", podemos a... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:21 . _¿NO SABÉIS?_ Kimchi hace un comentario muy interesante sobre este versículo, del que adjunto un extracto. "El mundo entero puede considerarse como una casa construida; el cielo, su techo; las estrellas, sus lámparas; y los frutos de la tierra, su mesa extendida. El dueño de... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:22 . _COMO UNA CORTINA_ - "Como un velo fino". "En la estación estival, y en todas las ocasiones en que se va a recibir a una numerosa concurrencia, es habitual que el patio se proteja del calor o de las inclemencias del tiempo con un velum, paraguas o velo, como yo lo llamaré; e... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:24 . _Y ÉL TAMBIÉN SOPLARÁ SOBRE ELLOS_ - "Y si tan solo soplara sobre ellos". La _Septuaginta, Siria, Vulgata_ y MS. _Bodl_ ., con otro, tienen גם _gam, solo_ , sin la conjunción ו _vau, _ _y_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:26 . _DEJASTE TUS OJOS EN LO ALTO._ Los rabinos dicen: El que es capaz de meditar en las revoluciones de los cuerpos celestes, y no medita en ellas, no es digno de que su nombre sea mencionado entre los hombres.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:28 . NO _HAY BÚSQUEDA DE SU ENTENDIMIENTO_ - "Y que su entendimiento es inescrutable". Veinticuatro manuscritos, dos ediciones, la _Septuaginta_ y la _Vulgata_ , dicen ואין _veein_ , con la conjunción ו _vau_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 40:31 . _LEVANTARÁN ALAS COMO LAS ÁGUILAS_ - "Tendrán plumas nuevas como el águila que muda". Ha sido una opinión común y popular que el águila vive y conserva su vigor hasta una gran edad; y que, más allá de la suerte común de otras aves, muda en su vejez, y renueva sus plumas, y c... [ Seguir leyendo ]